Skip to content

von Ketl

10. November 2026

7 Min. Lesezeit

Software für Anwaltskanzleien: Anwaltssoftware Schweiz

Software für Anwaltskanzleien in der Schweiz: Kanzleisoftware, digitale Akte und Justitia 4.0 im Überblick. Die Kriterien für eine souveräne Wahl.

Software für Anwaltskanzleien: Anwaltssoftware Schweiz

Zusammenfassung

Software für Anwaltskanzleien umfasst vier Werkzeugkategorien: Kanzleisoftware für Mandate, Zeiten und Rechnungen, ein DMS für die digitale Akte, KI-Assistenz und die Anbindung an den elektronischen Rechtsverkehr über Justitia 4.0. Für die Auswahl in der Schweiz zählen fünf Kriterien: Aktenverwaltung, Anbindung an Justitia 4.0, Berufsgeheimnis und Datenstandort, KI-Einsatz und Integration in die bestehende Kanzleisoftware. Ketl ist ein souveränes DMS mit KI und Hosting in der Schweiz. Es ergänzt die Kanzleisoftware um die digitale Akte, und Justitia 4.0 ist in Ketl integriert.


Einleitung

Die Suche nach einer Anwaltssoftware beginnt meist mit einer Frage der Verwaltung: Wo laufen Mandate, Zeiten und Rechnungen zusammen? Der Alltag einer Kanzlei besteht jedoch zu einem grossen Teil aus Dokumenten: Schriftsätze, Korrespondenz, Verträge, Beweismittel. Dazu kommen zwei Entwicklungen, die die Anforderungen verändern: der elektronische Rechtsverkehr über Justitia 4.0 und der Einsatz von KI unter dem Berufsgeheimnis.

Dieser Artikel ordnet die Werkzeugkategorien, nennt die Auswahlkriterien für Kanzleien in der Schweiz und zeigt, wo Ketl in diesem Umfeld steht.


Anwaltssoftware im Überblick: vier Werkzeugkategorien

Anwaltssoftware ist ein Sammelbegriff für Werkzeuge mit unterschiedlichen Aufgaben. Vier Kategorien lassen sich unterscheiden.

KategorieAufgabeTypische Inhalte
KanzleisoftwareMandats-, Zeit- und RechnungsverwaltungMandate, Leistungserfassung, Fakturierung
DMS und digitale AkteAblage, Suche und Nachvollziehbarkeit aller DokumenteSchriftsätze, Korrespondenz, Verträge, Beweismittel
KI-AssistenzKlassifizieren, Auslesen, ZusammenfassenDokumenttyp, Parteien, Fristen
Anbindung an den RechtsverkehrEingaben und Zustellungen über Justitia 4.0Eingaben, Zustellungen, Aktenzugriff

Viele Kanzleien kombinieren mehrere Werkzeuge. Entscheidend ist, dass die Kategorien zusammenspielen, statt eine Doppelerfassung zu erzeugen.


Kanzleisoftware und digitale Akte: zwei Aufgaben, ein Zusammenspiel

Eine Kanzleisoftware organisiert Mandate, Zeiterfassung und Fakturierung. Die digitale Akte, also die Gesamtheit der Dokumente eines Mandats, braucht zusätzlich ein Dokumentenmanagementsystem: einheitliche Ablage, Volltextsuche, Versionierung und ein Protokoll, wer wann auf welches Dokument zugegriffen hat.

Ketl ist mit Kanzleisoftware wie ForenSys und SingleCase sowie mit Vertec integriert. Mandatsverwaltung und Fakturierung bleiben in Ihrer Kanzleisoftware, die digitale Akte führt das DMS.


Aktenverwaltung und Dokumentenmanagement für Kanzleien

Eine gute Aktenverwaltung legt jedes Dokument automatisch am richtigen Ort ab. Vier Merkmale zeigen die Qualität eines Dokumentenmanagements für Kanzleien:

  • Ablage nach Mandat und Dokumenttyp, automatisch statt von Hand
  • einheitliche Benennung aller Dokumente
  • Suche über Inhalt und Merkmale statt über Dateinamen
  • Versionierung und Zugriffsprotokoll pro Dokument

Bei Ketl: Die KI erkennt Dokumenttyp, Mandat und Parteien und legt jedes Dokument im richtigen Dossier ab. Parteien, Fristen und Beträge werden beim Eingang ausgelesen, die Suche erfolgt über Inhalt und Merkmale. Die Grundlagen erklärt unser Artikel zum Dokumentenmanagementsystem (DMS), den Umgang mit Honorarvereinbarungen und Mandatsverträgen unser Artikel zur Vertragsmanagement Software.


Elektronischer Rechtsverkehr: Justitia 4.0 und die Software der Kanzlei

Der elektronische Rechtsverkehr läuft künftig über die Plattform justitia.swiss. Rechtsgrundlage ist das Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ): Die ersten Bestimmungen gelten seit dem 1. Oktober 2025, die übrigen sollen am 1. Juli 2027 folgen. Den Zeitpunkt, ab dem die elektronische Eingabe verbindlich wird, legt jeder Kanton fest.

Anwältinnen und Anwälte können die Plattform laut Justitia 4.0 über die Weboberfläche oder über eine Schnittstelle in der Software nutzen (Art. 19 Abs. 2 BEKJ). Zustellungen stehen auf der Plattform in der Regel 90 Tage bereit. Die Archivierung in der eigenen Akte bleibt Aufgabe der Kanzlei.

Bei Ketl: Justitia 4.0 ist in Ketl integriert. Eine Zustellung trifft ein und wird im richtigen Dossier abgelegt: Justitia stellt zu, Ketl archiviert. Den Stand in den Kantonen fasst unser Artikel Justitia 4.0: Stand Oktober 2026 für Anwaltskanzleien zusammen, die Anbindung beschreibt die Seite Ketl und Justitia 4.0.


Berufsgeheimnis und Datenstandort

Anwältinnen und Anwälte unterstehen dem Berufsgeheimnis (Art. 321 StGB). Es bestimmt mit, wo und von wem Mandatsdaten verarbeitet werden. Bei der Wahl der Software stellen sich drei Fragen: Wo liegen die Daten? Wer betreibt den Dienst? Wo verarbeitet die KI die Dokumente?

Der US-amerikanische CLOUD Act richtet sich an Anbieter, die der Rechtshoheit der USA unterstehen, und erfasst die in ihrem Besitz, Gewahrsam oder ihrer Kontrolle befindlichen Daten, unabhängig vom Speicherort. Der Serverstandort lässt die Frage des anwendbaren Rechts daher offen. Vertiefung bieten unser Artikel Was Schweizer Hosting allein offenlässt und der Vergleich SharePoint, kDrive oder Nextcloud.

Bei Ketl: Speicherung, Betrieb und KI liegen in der Schweiz, bei Schweizer Anbietern. Ketl Sàrl ist ein Schweizer Unternehmen mit Sitz in Genf.


KI in der Anwaltssoftware

KI betrifft in der Anwaltssoftware vor allem das Klassifizieren, Auslesen und Zusammenfassen von Dokumenten. Für das Berufsgeheimnis zählt, wo das Modell läuft und wer es betreibt. Das Prüfkriterium lautet: Verlassen Dokumente die Schweiz, um von einem externen KI-Dienst verarbeitet zu werden?

Bei Ketl: Die KI-Modelle werden in der Schweiz entwickelt, trainiert und betrieben. Einen Überblick über Anbieter und Rechtsrahmen gibt unser Artikel KI Recht Schweiz, den Einsatz unter Berufsgeheimnis der Leitfaden KI in regulierten Branchen.


Checkliste für die Auswahl

Zehn Fragen helfen beim Vergleich von Anwaltssoftware:

  1. Verwaltet die Kanzleisoftware Mandate, Zeiten und Rechnungen?
  2. Legt das DMS Dokumente automatisch im richtigen Dossier ab?
  3. Liest es Parteien, Fristen und Beträge aus?
  4. Besteht eine Anbindung an Justitia 4.0?
  5. Welche Kanzleisoftware ist integriert, etwa ForenSys, SingleCase oder Vertec?
  6. Wo liegen die Daten, und wer betreibt den Dienst?
  7. Wo verarbeitet die KI die Dokumente?
  8. Welche Zugriffsrechte und welches Protokoll gelten pro Mandat?
  9. Wie lange dauert die Einführung?
  10. Wie ist das Preismodell aufgebaut?

So ergänzt Ketl Ihre Kanzleisoftware

Ketl ist ein souveränes DMS mit KI für regulierte Berufe, darunter Anwaltskanzleien. Es ergänzt die Kanzleisoftware um die digitale Akte:

  • Digitale Akte: automatische Ablage im richtigen Dossier, Auslesen von Parteien, Fristen und Beträgen, Suche über Inhalt und Merkmale.
  • Rechtsverkehr: Justitia 4.0 ist in Ketl integriert, Zustellungen werden im richtigen Dossier archiviert.
  • Integrationen: ForenSys, SingleCase, Vertec, Winbiz und Accounto.
  • Souveränität: Speicherung, Betrieb und KI in der Schweiz.

In Zahlen: Ketl verarbeitet über 46 Millionen Dokumente in 11 regulierten Branchen. Preis: ab CHF 59 pro Nutzer und Monat, alles inklusive, gestaffelt nach Volumen, Einführung in 4 Wochen.


FAQ

Was ist eine Anwaltssoftware?

Eine Anwaltssoftware bündelt die Werkzeuge einer Kanzlei: Kanzleisoftware für Mandate, Zeiten und Rechnungen, ein Dokumentenmanagementsystem für die digitale Akte und zunehmend KI-Funktionen sowie die Anbindung an den elektronischen Rechtsverkehr. Viele Kanzleien kombinieren mehrere Werkzeuge.

Braucht eine Kanzlei zusätzlich zur Kanzleisoftware ein DMS?

Die Kanzleisoftware organisiert Mandate, Zeiterfassung und Fakturierung. Ein DMS führt die digitale Akte mit einheitlicher Ablage, Volltextsuche, Versionierung und Zugriffsprotokoll. Beide Werkzeuge ergänzen sich, und Ketl ist mit ForenSys, SingleCase und Vertec integriert.

Was bedeutet digitale Akte?

Die digitale Akte umfasst alle Dokumente eines Mandats in elektronischer Form: Schriftsätze, Korrespondenz, Verträge und Beweismittel. Sie wird nach Mandat und Dokumenttyp geordnet und lässt sich über Inhalt und Merkmale durchsuchen.

Ab wann ist die elektronische Eingabe Pflicht?

Die ersten Bestimmungen des BEKJ gelten seit dem 1. Oktober 2025, die übrigen sollen am 1. Juli 2027 in Kraft treten. Den Zeitpunkt, ab dem die elektronische Eingabe für Anwältinnen und Anwälte verbindlich wird, legt jeder Kanton fest.

Ist KI mit dem Berufsgeheimnis vereinbar?

Das hängt vom Verarbeitungsort und vom Betreiber der KI ab. Entscheidend ist, wo das Modell läuft, wer es betreibt und welchem Recht der Anbieter untersteht. Bei Ketl werden die KI-Modelle in der Schweiz entwickelt, trainiert und betrieben.

Was kostet Ketl für eine Anwaltskanzlei?

Der Preis beginnt bei CHF 59 pro Nutzer und Monat, alles inklusive und gestaffelt nach Volumen, mit einer Einführung in 4 Wochen.


Fazit

Software für Anwaltskanzleien besteht aus mehreren Bausteinen, die zusammenspielen müssen. Die Kanzleisoftware verwaltet Mandate und Rechnungen, das DMS führt die digitale Akte, und die Anbindung an Justitia 4.0 sowie der Verarbeitungsort der KI bestimmen, wie gut die Kanzlei für die kommenden Jahre aufgestellt ist.

Nächster Schritt: Notieren Sie, welche Werkzeuge Ihre Kanzlei heute nutzt und welche der zehn Fragen der Checkliste offen bleiben.

→ Demo mit Ihren eigenen Dokumenten anfordern → Ketl-Preise ansehen


Quellen:

Abonnieren Sie unseren
Newsletter

Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Sie können sich jederzeit abmelden.